Trivia: Инфо и факты об английском

О корпоративной культуре и хлебе насущном

- Плодитесь и размножайтесь, - сказал парень с небес и, подумав, добавил строго, - но не забывайте в поте лица добывать себе хлеб насущный и все такое!

Как-то так все и началось. Все бы ничего и кофе на бегу - доза позитива нового дня - вполне убедителен, но все меняется, когда уютное workspace вербально деформируется вторжением любимого босса. А для нас это, несмотря ни на что, отличный повод вспомнить сейчас кое-какие слова и фразы, соответствующие ситуации на все двести.

В контексте предъявленного сабжа стоит сразу упомянуть Трэвиса Каланика - наглядный пример тех самых telltale signs, о которых и пойдет речь ниже.

Итак, к делу.

Заказывая такси в Uber, знайте, что название компании отныне ассоциируется со стилем управления, далеким от общепринятого идеала. В свое время нечто подобное произошло с понятием McJob и, лингвистически закономерно то, что теперь корпоративная культура компании Uber стала синонимичной с так называемой 'toxic work culture', если не сказать, что стала ее истиным воплощением.

Если ваш босс с топ-менеджерами проповедуют философию результата любой ценой вкупе с другимим пакостями и допоздна жгут свет по своим углам, принуждая подчиненных поступать так же, они проповедают стиль, называемый 'slash-and-burn' - сгори, сдохни, сука, но безупречно исполни в срок, что сказано, и не вякай.
Почувствуйте, как говорится, разницу между stimulate, humiliate, manipulate и simulate.
Почувствовали?
Едем дальше.

Если в процессе добывания хлеба насущного босс в ярости топает ногами, размахивает руками, кричит, оскорбляет, наезжает и унижает, налицо telltale signs его приверженности отстойным ценностям недостойного менеджмента, i.e. опять же toxic work culture. Так что, проблемы у него и никак не у вас.

Случалось ли вам становиться объектом тотального контроля со стороны начальства и выслушивать множество бесценных указаний относительно всего и вся? Если да, ваш случай совсем не уникален, ибо control freaks повсюду и эти самые control freaks (запомнили?) так и норовят сунуть нос в любую щель, дабы лишний раз утвердиться в собственной значимости. Такое вышестоящее juggling (handling a lot of responsibilities/activities at the same time) до добра не доведет и, соответственно, совсем скоро (in a jiffy) их control freaking лопнет мыльным пузырем и пробьет тогда час глобального absent management'а.

А теперь подытожим сегодняшние слова и фразы.

Telltale signs - не особо заметные на первый взгляд, но все же достаточно явные признаки чего угодно (настроения, какой-то ситуации, приближающейся бури, любви или ненависти к ближнему, etc.).

Toxic work culture - атмосфера на рабочем месте, которую можно назвать только блевотной и никак иначе.

Slash-and-burn style - стиль и метод управления, основанный на принуждении и характеризующийся отсутствием мотивации со стимуляцией.

Control freaking - маниакальное стремление вникать во все и контролировать все на основе нездоровой уверенности в том, что без присмотра свыше подчиненные ни на что не способны.

Juggling - бремя разнородных обязанностей и многочисленных ответственностей, которое и нести тяжко и сбросить страшно, ибо все рухнет в одночасье. Ну, вы помните, персонал без начальственного ока подобен слепому, глухому и тупому.

In a jiffy - сразу, совсем скоро, быстро, вот прямо сейчас, сию секунду.

Absent management - как метод управления, в противовес control freaking'у более симпатичен, но, как ни крути, не менее отстоен. Все же пофигизм вышестоящего звена, равно как и частое отсутствие этого звена на рабочем месте, тоже, знаете ли, совсем не айс.

Ну, и на посошок анекдот в тему.

Очень солидная компания, с жесткими корпоративными нормами поведения.
Все сотрудники приходят на работу очень рано, а уходят очень поздно.
Однажды один специалист начал работу в 9 утра. Все переглянулись. Ушел в 6 вечера. Все опять недовольно переглянулись, но промолчали.
На следующий день повторилось то же самое, и через день тоже.
Наконец народ не выдержал и послал представителя разъяснить бунтарю правила игры.
Тот выслушал, испуганно помолчал, а потом робко сказал: "Ребята, вы что, забыли? Я же в отпуске!"

category: trivia
viewed: 39

Share your opinion


Защитный код
Refresh

pics gags