Movies - британский юмор в кино

Fresh Meat. Hakuna and indeed matata!

Будь у меня пакет травы, крепкий кофе, кофеиновые колеса,
сироп от кашля, грибов немножко и пара книг, я бы настрочила
шедевр за полчаса, но у меня нихрена нет.
- Vod


Fresh MeatКак бы вы повели себя, случись вам оказаться в обстоятельствах, когда вокруг полдюжины разнокалиберных архетипов, каждый из которых не иначе как живой пазл?

А если разукрасить обстоятельства небольшим жизненным опытом, комплексами, наглостью, сомнениями, мощным юмором, страхами, тупостью, прямолинейностью, ехидством, странностями, зависимостью, неплохим IQ, желаниями непреодолимой силы, вселенским терпением?

Да, имейте ввиду, все эти достоинства (плюс еще куча других) принадлежат не только вам, а очень неравномерно поделены на всех.

Каково будет лично вам под таким прессингом, а? Интересно ведь, да же?

Британский сериал Fresh Meat все четыре сезона рассказывает о непростой науке быть собой среди сокурсников, в чем-то подобных тебе, а в чем-то на тебя абсолютно непохожих. Кстати, есть одноименный новозеландский фильм 2012 года.

category: Movies
viewed: 74

Тихий семейный ужин в пятницу

Friday Night DinnerПовсеместная приверженность зрителей UK-сериалам, особенно комедийным, нехило стимулирует тружеников альбионного юмора. В 2011 году британская телекомпания Channel 4 начала показ ситкома Friday Night Dinner, незамедлительно принятого с восторгом почитателями жанра. К радостному хору понимающих присоединились респектабельные The Guardian и The Independent, отметившие достойный уровень юмора и тончайшее фарс-мастерство сценаристов, постановщиков и актеров.

category: Movies
viewed: 1633

Сериал "Jeeves & Wooster"

Дживс и Вустер Коль уж наш проект по мере времени и сил декларирует приверженность английскому юмору, было бы нелогично обойти вниманием некоторые "вкусные" (заодно и "полезные") образцы британских комедий, будь то фильмы или сериалы.

Начало этой доброй традиции было положено постом Сериал "Burnistoun".
Далее последовал пост It runs in the family & another paramount stuff.

Будем продолжать эту традицию дальше, будем делать ее старее и добрее.

Вряд ли последовательность будет в этом главенствовать. В непредсказуемое поле зрения может угодить как "the latest fresh", так и хорошо "выдержанное" кино.

Критерий отбора прост - умно и смешно. А уж вам решать, соглашаться ли с субъективным мнением, доверяться ли пристрастному вкусу, следовать ли настоятельной рекомендации?

category: Movies
viewed: 1519

Hot Fuzz & hot accents

Hot Fuzz, Типа крутые легавыеВ отличном фильме Hot Fuzz есть множество отличнейших эпизодов, плотно нанизанных на канву сюжета один за другим. Немало веселья зрителю доставляют практически все персонажи и все повороты событий.
Фильм интересен и с лингвистической точки зрения. Само название (в русском переводе - Типа крутые легавые) включает не самое употребимое в языке сленговое словечко fuzz, обозначающее всю полицию в целом - копы, легавые, менты.
Вот коротенький фрагмент, в котором сложно недооценить работу двух переводчиков для героя Саймона Пегга.

category: Movies
viewed: 1260

ABC of Superheroes

Can you name all superheroes?

ABC of superheroes

Superheroes' names: Aquaman, Batman, Cyclops, Daredevil, Elektra, Flash, Green Lantern, Hulk, Iron Man, Justice, Kick-Ass, Lion-O, Mandrake, Nightcrawler, Orion, Punisher, Quicksilver, Rorschach, Superman, The Thing, Ultra Boy, Vision, Wolverine, Professor X, Yukk, Zorro.

category: Movies
viewed: 739

Сериал "Burnistoun"

В недалеком 2009 году шотландская компания The Comedy Unit, специализирующаяся на комедиях и скетч-шоу, выпустила пилот ситкома Burnistoun, а в 2010 году по "BBC Two Scotland" был показан первый сезон сериала (в августе 2012 года вышел финальный - третий - сезон).

Burnistoun - вымышленный городок в Шотландии, где с персонажами происходят различного рода нелепости, глупости и другие негрустные происшествия.

Сериал довольно плотно набит таким специфическим британско-шотландским юмором, и юмор этот никак не сортирный, а вполне качественный и умный. Тем не менее, разброс зрительских мнений - полярен.
So, it's up to you decide - to see or not to see!

Возможно, многим знаком фрагмент из первой серии первого сезона о лифте, управляемом голосом.



Вариант с русскими субтитрами здесь.

Уважающим/понимающим истинный британский юмор - полезный линк на очередное злачное место. Ну, и заодно, если кому интересно, оглашаем весь список того, что сняли в The Comedy Unit.

category: Movies
viewed: 16989

It runs in the family & another paramount stuff

It runs in the familyВременами встает насущный житейский вопрос - что посмотреть? The urgent question of a paramount importance, как говорят туманные альбионцы (и не только они). Разумеется, посмотреть есть много чего, только знать бы точно, чего искать.

Внесем скромную лепту в данный квест.
Для затравки позвольте ознакомить вас с творчеством Рэя Куни (Raymond George Alfred Cooney) - британского писателя, драматурга, актера. Есть мнение, что самым блестящим образом Рэй Куни проявил себя как драматург. Театральные пьесы, вышедшие из-под его пера, до мозга костей пронизаны английским юмором такого полета, что бессмысленно сейчас об этом говорить. Это нужно смотреть и читать.

К великому сожалению, UK-кинематографисты не берут на себя труд экранизировать пьесы Рэя Куни, в противовес UK-сценографистам.Funny Money, Чеви ЧейзВ наличии имеется только USA-фильм Funny Money / Безумные деньги с Чеви Чейзом. Это не единственный фильм, снятый по пьесам Рэя Куни, но все они сняты не в Британии.
Наверняка, кто-то видел российский фильм 2010 года На измене. Так вот, знайте, что сюжет (бесталанно и гнусно, впрочем, в фильме реализованный) принадлежит Рэю Куни.

На британских театральных подмостках нещадно ставится пьеса "It runs in the family" ("Чисто семейное дело"). Произведение очень едкое, интригующее и бесконечно остроумное.Чисто семейное дело В Москве спектакль идет в театре имени Е.Вахтангова под названием Обычное дело.
Эту и другие пьесы Рэя Куни в переводе Михаила Мишина можно прочитать в Театральной библиотеке. Тексты на языке оригинала в сети найти не удалось (copyright, понимаешь!).

Финально можно предложить вам подыскать что-нибудь подходящее вкусу и цвету в огромной коллекции экранизаций современной литературы Великобритании, США, Австралии, Канады.
Еще есть не менее огромная коллекция костюмированных фильмов BBC.
NB! Нет нужды говорить, что брать из этих коллекций следует то, что имеет либо английскую аудио-дорожку, либо английские / русские субтитры.

category: Movies
viewed: 891

The Smile Man

Три месяца назад были названы победители известного кинематографического конкурса Jameson First Shot, среди которых - наш соотечественник Антон Ланшаков.

Конкурс проводится под эгидой Jameson Irish Whiskey и компании Trigger Street Productions, принадлежащей Кевину Спейси.

Кевин Спейси и Уиллем Дефо (The Boondock Saints), входящие в состав жюри, сценарием Антона Ланшакова восхитились, а он восхитился шикарной возможностью снять короткий метр с самим Уиллемом Дефо в главной роли, что и было недавно сделано.

"The Smile Man" - девятиминутный бесхитростный фильм, лаконично снятый и добротно смонтированный. Сюжет, на мой взгляд, несколько искуственен, но благодаря игре Уиллема Дефо... Однако, не будем спорить о фломастерах, а лучше посмотрите сами.




Версия с русскими субтитрами имеется здесь.

category: Movies
viewed: 1005
pics gags