Jeer Joker: Английский юмор и ему сопутствующее

Autopsy

Joke
A lady goes into a shop and says to the salesman.
"I'd like a fur coat, please."
"What fur?" - queried the salesman.
"Why, to keep myself warm, of course!"

Translation
Одна дама заходит в магазин и говорит продавцу: "Мне бы хотелось шубу, пожалуйста."
"Из какого меха?", - поинтересовался продавец.
"Как для чего? Естественно, чтобы было тепло!"



Comment
Возможно, у продавца был насморк, и поэтому свой вопрос "What fur?" он произнес как "What for?"
Или же дама страдала тугоухостью и нормальный вопрос продавца она расслышала как "What for?", соответственным образом на него и ответив.

 

 

category: Autopsy
viewed: 629
pics gags